Subtitle Workshop

    Un programa para hacer subtítulos gratuito muy sencillito de la compañía URUWorks que se llama Subtitle Workshop. Trabajé en la universidad de Roehampton con él y la verdad es que de todos los que he tocado hasta ahora, me parece el mejor para empezar a adentrarse en el mundo de la subtitulación. Perfecto para hacer el 'timing' ya que está muy visible y claro y compatible con muchos formatos de vídeos. Permite darle formato a los subtítulos cambiándolos de color.

   En resumen: excelente para iniciados que quieran practicar y aplicar las normas de subtitulación. Os dejo el link en la imagen para ir directamente a su página. Cualquier duda, aquí estoy.

Un abrazo, y a más ver.